звук

• Степень влияния языков друг на друга
  Далеко не один русский — большинство языков мира подверглось влиянию: французский — латинскому, английский — германскому, персидский — арабскому, японский — китайскому и так далее. Однако, здесь н...
• Загадки слова «арабы»
  Если вглядеться в слово «евреи», то бросается в глаза его звуковое тождество с наименованием «арабы». Для доказательства такой связи нужно вспомнить слово «гебраистика» (наука о древнееврейской ку...
• Собственные имена с одним смыслом и разным звучанием
  Постоянное общение народов на протяжении многих веков привело к появлению разнообразно звучащих собственных имен одного и того же смысла. В области географии достаточно сопоставить: Львов, Хайдара...
• Происхождения слова «голубь»
  В слове «голубь» четко видится тюркское кул — «раб», соединенное с арабским показателем класса животных -б (птицы обычно избегают человека, но голубь от него не бежит, ведет себя как прирученный н...
• Истоки некоторых сокращений
  В каждом слове следует видеть его сегодняшнюю и вчерашнюю жизнь. Если не только пользоваться словами, но и задумываться над их происхождением, то, как говорится, «на ловца и зверь бежит», перед лю...
• Изменения слов при переходе в другой язык
  Имея в виду подробное освещение этого круга вопросов при дальнейшем изложении, пока ограничимся единичными примерами. Нужно лишь помнить, что когда слово переходит из одного языка в другой, точнее...
• Примеры некоторых изменений звуков при переходе в другой язык
  Персидское баран (ба-ра-н) — «дождь» дало в древнерусском языке ра с тем же значением. Это значение сохранилось в словах радуга — «дождевая дуга», радость — «дождя даяние» (при засухе). В основе -...
• Богатство русского языка
  Обогащаясь и совершенствуясь, русский язык стал одним из богатейших в мире: он способен выразить любые оттенки высокой мысли. Сам народ улучшал его звучность, заменяя во многих случаях полуоткрыты...
• Другие примеры связанности языков
  Наименование финского города Турку произошло не от русского «торп», как принято считать. Оба эти слова — производные от тюрко-персидского тур-г(ах) — «место на дороге». Это доказывается тем, что в...
• Слово «Бог»
  Слово «Бог» общеизвестно. Спросим любого человека, встретившегося нам: какому языку оно принадлежит? — «Конечно же, русскому, — прозвучит в ответ, — какому же еще? Тут и спрашивать нечего». Да, от...
• Сопоставление греческих, арабских и персидских данных
  Сопоставление греческих, арабских и персидских данных приводит к мысли о том, что греческое птерикс — «птица» возникло как скрещение персидского пар — «крыло» с арабским тайр — «птица». Но тогда о...
• Странствия некоторых букв
  Сравнивая финские kirje — «письмо» с армянским грэл — «писать», можно выделить общий корень Г(К)/Р; он отражает воздействие орудия письма на узкий (Г/К) участок поверхности (дощечки, папируса перг...
• Стих - высшая степень торжества слова
  Высшего своего торжества слово достигает в стихе — здесь наиболее полно выражены его краткость и глубина, яркость и четкое звучание. Стихи должны источать музыку, для этого ее туда нужно ввести. Ч...
• Изменения гласных
  Изменения гласных обычно происходят, когда на них не падает ударение. Тогда они оказываются как бы в тени по отношению к вспышке ударения, освещающей слово, и в этой полутьме смежные гласные А и О...
• Тюркский глагол турмак
  В тюркском глаголе турмак (тур-мак) — «стоять» узкий по месту произнесения (кончик языка прикасается к верхним зубам) звук Т означает, что человек в данный миг не лежит, не сидит, а именно стоит,...
• Первые обозначения земли
  Как обозначить в речи первоначально крохотный участок живительной земной тверди? В изначальном человеческом языке малое обозначается малым, обширное будет выражено обширным, язык в пору своего мла...
• Древность определительной частицы «а»
  Другой случай применения определенного члена «а» не менее любопытен. По-саамски — на языке небольшого северного народа — мур означает «большая вода»; тождество согласных в мур и русском «море» не...
• Определенный член
  Дополнительная частица, выделяющая слово из ряда ему подобных, когда нужно показать, что оно уже упоминалось или что ему придается особенное значение, зовется определенным членом. Поскольку в этом...
• Звук Т
  Звук Т присутствует в разноязычных обозначениях второго лица: русскому «ты» соответствуют немецкое du, армянское ду, французское tu (toi), персидское ту, английское thou, польское ty, арабское ант...
• Слова как показатели связи народов
  Но большее значение слова имеют как показатели всемирной и всевременной связи народов. Размах этой связи в частных случаях мог быть шире, чем принято думать: если не удивительно почти полное совпа...
• Чистая речь
  В чистой человеческой речи слова должны не взаимно отталкиваться, а переливаться одно в другое; тогда получается плотная и в то же время легкая ткань. Владеть искусством краткого и яркого, ёмкого...
• Гордыня придворных ученых
  Покорение сопредельных стран порождает великодержавную гордыню и деятельную ложь. Придворные «историки» сочиняют красивое прошлое державы-завоевательницы, придворные «филологи» объявляют ее язык р...
• Запутанность истории некоторых слов
  В мире исследования слов непременно требуется возможно более широкий кругозор; следуя лишь проторенными путями, не размышляя самостоятельно, ученый рискует впасть в ошибку или, по крайней мере, не...
• Русское слово «конь»
  Любопытно сопоставить русское «конь» с его тюркским двойником am. Казалось бы, что общего? А общее — в том, что звуки «к» и «т» родственны, один из них может заменяться другим. В русском языке сущ...
• Причины некоторых совпадений в словах
  Рассматривая международное движение слов, нужно соблюдать большую осторожность. Налицо поразительное совпадение некоторых разноязычных показаний по звучанию и значению. Таковы русские и арабское «...
• «Слово о словах Ты и твое имя»
  Труд Л.В. Успенского «Слово о словах. Ты и твое имя» — крупнейший среди них по объему: он имеет 629 страниц. Образованный писатель с историко-филологической университетской подготовкой, Лев Василь...