Арабское вазн — «вес» образовало в русском языке слова «вес», «важный» (важн-ъш, сравнить с польским вага — «вес»), «уважаемый». После четырех веков (VIII—XI н.э.) господства мусульманских флотов на Средиземном море произошедшее от вазн арабское же слово мизан — «равновесие», обозначавшее мачту косого паруса, перешло в Европу. Отсюда голландское отображение для мизан («безаан») проникло в Россию, где приняло устойчивый облик «бизань» (мачта).
Метки: слово, язык