Значение востока в созидании русской речи

Но значение востока в созидании русской речи совсем иное. Если убрать из нее слова индийского, персидского, арабского, тюркского происхождения, заменить их будет нечем, русский язык перестанет существовать. В самом деле, что можно предложить на место слов «Господь», «Бог», «отец», «мать», «небо», «земля», «вода», «зерно», «свобода», «любовь», даже «бровь» и «суббота»? Русы пришли на север из плодородных глубин Азии, они связаны с ней вечными нитями, они ее неотторжимая часть, сколько бы ни судила им история общаться с Европой и Америкой.

В частных случаях противоположности сходятся. Слово «колхоз», то есть «коллективное хозяйство» состоит из двух частей — западной и восточной. Первая представлена латинским коллективус — «сборный», вторая — производным от персидского ходжа — «степенный человек, живущий в достатке, хозяин».