Результаты изучения происхождения слов

Исследования слов позволяют разрешить большое количество исторических загадок. Тот, кто познакомится с дальнейшим изложением, узнает не только откуда произошли названия российских городов и рек во всем их многообразии. Ему откроется смысл наименований «Европа», «Азия», «Скандинавия», «Атлантида», «этруски» и других. Внимательный глаз увидит, сколь неожиданны бывают переходы слов и значений, каким плодотворным способно быть межъязыковое общение, в какой мере долговременными могут быть, оказаться его результаты. Грозные арабские птицы абабилъ, которые согласно кораническому стиху сокрушили слонов в составе армии, осадившей Мекку — в персидском языке становятся мирными дрофами, в языке хицди — ласточками. Русские слова «популярный», «публикация» восходят к французским пёплъ, пюблик, но если обратиться к испанскому соответствию пуэбло — народ, то сразу встает перед глазами первоисточник — вавилонское баб илу — «врата к богу»: речь идет о знаменитой в древних сказаниях башне с ее многочисленными строителями. Далее, распространенное русское имя «Сергей» («Сергий», армянское «Саркис») происходит от арабского шаркийй — «восточный» и совпадает по значению с именем греческого происхождения «Анатолий». В Азербайджане употребляется женская форма — Шаргия (арабскому напряженному «к» соответствует тюркское «г»). Это напоминает о другом подобном случае — рядом с распространенной в России «Людмилой» существует болгарское мужское имя «Людмил» с историей, уходящей далеко вглубь эллинских столетий.