Пример тесной связанности разных языков

Если вглядеться в слово «аланы», обозначающее одно из древних племен в пределах нынешней России, то в двухсогласном «ал-ан» перед нами встает основа ал, возникшая из др(иец) и соединенная с персидским показателем множественного числа -ан. Таким образом, «аланы» значит «арийцы». В языке одного из таких северных арийских племен, осетинском, слово дон переводится как «река». Оно ясно угадывается в равном по значению греческом (по)яиш(ос). Но в таком случае, если разбирать греческого же происхождения название «Месопотамия» («Междуречье»), то в нем перед осетинским дон оказывается представленное в «Месо-» тюркское мете — «лес». Переход понятия «лес» в понятие «между» нетрудно объяснить, исходя из обстановки в древней Руси, где область поселения одного племени отделялась ото всех других лесом (обратим внимание: лесом). Лес (меше) раз-м еже -вывал племена, потом в лесу появлялись просеки, рубежи — межи, границы, непереступимые для чужого человека, лихого ворога. Этот пример показывает, как тесно могут быть связаны между собой отдельные, казалось бы, разные человеческие языки, действующие будто бы в замкнутых пространствах. После этого возможность объяснить название «Лондон» через восточноарийское (а)лан дон — «река аланов» должна вызывать не насмешливую улыбку самовлюбленного европоцентриста, а уважение к научному поиску.

Если вы путешествуете, не пропустите интересное предложение. Гостиницы Казани, представленные на нашем сайте, позволят выбрать подходящий вариант проживания для любого.